martes, 17 de febrero de 2015

Proyecto Mariposa Narración Oral



Proyecto Mariposa - Narración Oral -  es un proyecto de Narración Oral como propuesta escénica emprendido por María Laura Vélez, narradora oral, actriz, titiritera, clown, que se vale de los recursos que le proporcionan estas disciplinas artísticas para complementar su trabajo de narración plasmándolo en una propuestas que es cuerpo, voz y emoción en el escenario transmitiendo historias a través de la palabra, del arte del decir.
María Laura Vélez Valcárcel
Actriz de cuerpo-transdisciplinaria, narradora oral, titiritera, interventora, con 22 años de experiencia artística. Complementa su propuesta inter y transdisciplinaria con Poesía, Títeres, teatro de objetos, sombras, danza y clown). Escribe poesía y cuentos desde el año 1991. Desde el 2005 la Compañía Proyecto Mariposa la cual desarrolla proyectos de Arte y género, memoria, identidad y derechos humanos, a través de la “Apreciación Artística” y los “Foros del espectador”. También dirige el programa de arte para el desarrollo emocional en niños y adultos “Kuyanakuy… semillas del buen vivir”  propiciando las prácticas del buen vivir. Es integrante de la Compañía Tárbol teatro de títeres, con la que co-Organiza hace 6 años las veladas de cuentos “Traskichiy….para despertar lo dormido… para recordar lo olvidado”.

Como narradora lleva 14 años, narrando en diferentes espacios tanto en el Perú como en el extranjero.
Ha participado en los Importantes Festivales Intrenacionales y Nacionales:  "XXI Festival Internacional del Cuento Los Silos" (Tenerife, España - 2016),  "VI Festival Internacional de Narrción Cuéntamelo" organizado por el Centro Cultural Británico  (2015), "IV  y II Festival Internacional Puro Cuento" en Lima (2015, 2013), Alajuela, ciudad palabra" (Costa Rica - 2014) , “Sol de Invierno- festival de arte en diversidad” (2013) , “V Festival Internacional - Déjame que te cuente” organizado por la Asociación Déjame que te cuente (2011). “Cuentos en el parque” organizado por la municipalidad de San Isidro (2011). “Festival Todas las Palabras Todas” (2011). “Ciclo de narración oral de cuentos peruanos” organizado por el teatro universitario de San Marcos en la Casona de San Marcos (2009). También ha participado en  la “XXVII FERIA DEL LIBRO Ricardo Palma” (2006).
Ha narrado para la presentación de libros de importantes escritores como JORGE ESLAVA, CUCHA DEL AGUILA, MARÍA CHLOÉ GARRIDO-LECCA en la Feria Internacional del libro de Lima.

Obtuvo mención honrosa en el Concurso “CUENTO EN CORTO” (2009) organizado por la ESCUELA DE ESCRITORES Y LA RED INTERNACIONAL DE CUENTA CUENTOS.
En el 2012 participó en el programa Cultura Viva para la nueva Lima.

Es fundadora del espacio “Traskichiy…para despertar lo dormido…para recordar lo olvidado” (desde 2009) espacio para la recuperación de la memoria y el arte de contar historias. que  a la fecha lleva 26 ediciones.
Participó del proyecto “Yo cuento tú cuentas todos contamos” organizado por la Asociación “Déjame que te cuente” y Unicef (2012) donde trabajó con poblaciones de Andahuaylas, Ayacucho, Huancavelica e Iquitos recopilando historias y despertando la relación entre “Arte y salud”.
Actualmente está itinerando con sus espectáculo “Secretos con el corazón de noche”, "Cuentos de los andes" y veladas de cuentos como "Había una vez y te lo cuento otra vez" en importantes espacios como La Casa de la Literatura Peruana, Museo Central del Banco Central de Reserva del Perú, Centro Cultural Británico, Centro Cultural Peruano Japonés, Instituto Cultural Peruano Norteamericano, Centro Cultural CAFAE-SE, Alianza Francesa de Miraflores, etc. 

Es Egresada de la Escuela Nacional Superior de Arte Dramático como Arte Educadora con mención en Artes Escénicas. Coaching con PNL. Se ha preparado con diversos maestros peruanos y extranjeros especializados en las disciplinas escénicas que practica.
 


Programa de Capacitación en Narración "Tejiendo Memoria"


Asociación Cultural Proyecto Mariposa 
como parte de su programa "Kuyanakuy semillas del buen Vivir"



Taller de Narración Oral
"Tejiendo  Memoria"

A cargo de
María Laura Vélez

Dirigido a:
Jóvenes y Adultos
a implementarse a solicitud de instituciones o grupos de interesados


Duración:
07 Semanas con posibilidad de adecuarse según la disponibilidad de tiempo de la institución o grupo  solicitante

 Costo:
a tratar

 Informes:
 proyectomariposaperu@gmail.com
997621706 / 2633241
 



Sobre el Taller:                                                                             

El arte de contar historias es probablemente tan antiguo como la humanidad misma, desde siempre, a través de la palabra, se han compartido cuentos, mitos, leyendas, creencias, historias diversas, y es a través de ellas que se transmite la sabiduría de nuestros pueblos, por tanto, transmitir a través de la palabra, ya sea en nuestra comunidad, con amigos, en el trabajo, en plazas, calles, o en la intimidad del hogar, nos integra, nos conecta con nuestra memoria, personal y colectiva, con nuestra identidad, con nuestras tradiciones familiares y culturales, con nuestro imaginario, con nuestro acervo cultural, y con nuestra capacidad de decir, de transmitir. Dejar de contar es muy grave, más aún en tiempos como estos, donde el sistema social se encarga de adormecernos la memoria. Contar es sanar, sanar es contar, es estar despiertos, vivos.

Sobre la propuesta “Tejiendo Memoria”:
Nuestra propuesta como Proyecto Mariposa, busca desde hace muchos años, despertar la memoria personal y colectiva de la gente, sensibilizar al individuo para  integrarlo con su universo interior y el entorno que le rodea.
A través del taller por medio de diferentes experiencias sensibles, el participante podrá hurgar dentro de sí, para que individualmente, y con el grupo, vaya a la caza de sí mismo, de lo que quiera y necesite despertar, recordar, comunicar, que se empodere de su propia palabra y cuente. 
Al mismo tiempo, trabajaremos la sensibilización del pensamiento divergente, la imaginación, la fantasía, la emoción, unidos al discurso: ¿Qué cuento? ¿Cómo lo cuento?
Paralelamente, exploraremos lo que es el arte de la narración, sus conceptos, técnicas, la base teórico-práctica, entendiendo la diferencia entre lo que es la Narración Oral tradicional y la Narración Oral Escénica.
Como cierre del proceso, el alumno pasará por una experiencia de narración frente a un público, eligiendo dónde y cómo contar, dejando en los narradores y oyentes la revaloración de la sana y hermosa costumbre del  contar historias.

Objetivos:

  • Sensibilizar al alumno para que de manera orgánica se encuentre con su memoria personal y colectiva.
  • Brindar Información general sobre la Narración Oral que permita valorarla en sus verdaderas dimensiones, tanto desde el Narrador Tradicional como desde el Narrador Escénico.
  • Estimular la sensibilidad creativa, imaginativa, intuitiva, emotiva, afectiva, sensorial, lúdica y espiritual del narrador.
  • Activar el pensamiento divergente.
  • Desarrollar las habilidades expresivas del cuerpo y la voz de sensibilización sobre diversos temas, así como los recursos escénicos al servicio de la narración.
  • Facilitar las nociones para la selección de historias, adaptación y narración.
  • Desarrollar la capacidad de analizar historias, personajes y discursos. 

Temario:

Introducción a la Narración Oral Escénica

Ejercicios para la estimulación de:
-       Sensibilidad
-       Creatividad
-       Imaginación
-       Sensorialidad y evocación
-       Memoria emotiva, memoria afectiva, memoria lúdica, colectiva.
-       Relación entre narración y espiritualidad.

El Cuerpo como Recurso Expresivo

La Voz y la Palabra

El Discurso

El Repertorio
Selección de Cuentos o Historias,
El cuento de tradición oral y el cuento de autor,
Adaptación del cuento de tradición oral y del texto de autor,
-  Creación de Cuentos.

El Público
El espacio escénico:  Dónde quiero contar.
Metodología:    Exposición Dialogada,   Juegos y ejercicios,  Afectiva y lúdica

Necesidades:
Participantes: ropa cómoda para trabajo corporal y un cuaderno dónde se hará el trabajo de registro.





sábado, 24 de septiembre de 2011

Traskichiy


Traskichiy
para Despertar lo Dormido ... para Recordar lo Olvidado
 

 

 
Es una velada de narración de cuentos que se realiza en espacios al aire libre que adquieren una atmósfera místico-ritual  ... una fogata, velas, la sagrada hoja de coca, chicha, la noche y el público confluyen , y allí narradores invitados y de "la casa" echan al viento sus historias recreando aquel mágico momento ,ya perdido en la ciudad , de reunirse en torno al fuego para compartir a través de la palabra la sabiduría de los pueblos ...

Sale de cuando en cuando, no tiene una periodicidad definida (por lo tanto a estar atentos), el público ingresa libremente, no se cobra una entrada, pero al finalizar la jornada se apela al antiquísimo y justo recurso de la gorra, así aprendemos todos a valorar nuestro arte que tan bien nos hace y no se restringe el acceso a quien anda escaso de dinero.

Traskichiy es una palabra en nuestra lengua originaria, el quechua, que no dice las cosas explícitamente sólo se revela dejando que uno explique lo que le significan las cosas, así nos encontramos con Traskichiy que significa "darse cuenta de", esto va más allá de una toma de conciencia, es un despertar ...

A la fecha se han realizado 22 ediciones.

... Hemos perdido la memoria,
gran parte de ella se encuentra latente en nuestras historias,
por ello la necesidad de contar,
contar para sembrar, para encender, para arullar,
para reclamar, para perdonar, para odiar, para amar,
contar, contar, contar...
para despertar lo dormido...
para recordar lo olvidado...
 



 




 

Cuento en Corto



La Escuela de Escritores y la Red Internacional de Cuenta Cuentos convocó el año 2009 a un concurso denominado Cuento en Corto el cual integra el arte de la narración oral y el video, María Laura Vélez participó en el concurso con el cuento "Yacoub, el narrador de cuentos" y quedó entre los 9 finalistas, aquí el video



¿Por Qué Narrar?





"Lo esencial es invisible a los ojos”
El Principito


El sonido cura. La palabra es sonido. En el arte del decir, las palabras vuelan, traspasan el tiempo y el espacio, y llegan a su lugar, a donde deben llegar, se posiciona, despertando en los que la reciben, sabiduría de la más profunda. Los cuentos despiertan los corazones humanos, los eleva conectándolos con su memoria, con sus ancestros, aquellos que supieron trasladar en sencillas palabras la esencia de las cosas (del saber).

Urge ir a la caza de nuestra tradición oral, la nuestra y la de otros pueblos del mundo, sólo así podremos rescatar nuestras raíces para la construcción de una identidad sólida, y resistir con fuerza a esta sociedad globalizada que anula la singularidad, la identidad, que impone, que transgrede.

Los cuentos y el arte excelso de narrar cuentos nos permiten andar, viajar, despertar, nos permiten ser singulares, descubrir los pequeños grandes secretos que no son revelados así no más, y que los cuentos, con la generosidad que los caracteriza, nos revelan, y así, como un anciano andariego, viaja por el mundo, por altas cimas y oscuras cavernas, por misteriosos bosques y tierras de ensueño, por pueblos, ciudades y naciones, por tierras inhóspitas y espacios insondables, junto al fuego viaja él, para que no olvidemos lo que no hay que olvidar.

María Laura Vélez



lunes, 18 de mayo de 2009

Las palabras vuelan ... Narrando

 
Plaza San Martín de Lima - Festival Cultura Viva
 
Casa de la Literatura
 
Festival Alajuela Ciudad Palabra - Costa Rica
 
 
En un Centro Educativo
 
Plaza Manco Cápac - La Victoria

 
Parque Zonal Huiracocha
 
Barranco

 
 
Feria del Libro Ricardo Palma - Miraflores
 
Casa de la Literatura
 
Cementerio Presbítero Maestro

Parque de San Isidro
 
Pisco
 
Centro Fundación Telefónica

Conferencia Episcopal Peruana